01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语钦州市某某科技经销部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难钦州市某某科技经销部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·美国内华达州发生5.9级地震
• ·“吸毒记录等将被封存”引热议，是否为特定人群开绿灯？解答来了
• ·山东威海通报“14岁初中生在校体测倒地后猝死”
• ·穿睡衣睡和裸睡，到底哪个更健康？
• ·原来最适合亚洲人的单品之一，是它
• ·两个日本团体请求访华，外交部回应
• ·洗碗海绵这样用可能比马桶圈还脏 3个洗碗误区要避免
• ·视频｜北京首例用遥控车转移涉诈资金团伙被抓
• ·70岁费玉清不孤单：和江蕙互相作伴，把晚年活成了静水深流
• ·中老铁路开通运营四年累计发送旅客超6250万人次
• ·山东威海通报“14岁初中生在校体测倒地后猝死”
• ·洛阳山寨版龙门石窟引关注，投资方回应：被叫停多年，获赔上亿元
• ·轻松一刻：女朋友跟别人跑了，就留了双鞋……
• ·深夜，白银迭创新高！黄金也突破近6周高点
• ·38件文物真迹抵达北京 将亮相“如是莫高”敦煌艺术大展
• ·美团三季度盈转亏，王兴：外卖价格战没有为行业创造价值